Dịch sát nghĩa là như sau:
○ To Henry who shut up, Junpei shrugged his shoulders.= Đối với Henry, người mà đã im lặng, Junpei nhún vai.
Dịch lại cho hay:
= Henry không nói gì. Junpei nhìn anh ấy và nhún vai.
Lưu ý: Thầy kiếm câu này và thấy nó ở trong bản dịch của một bộ truyện tranh Nhật Bản. Em chú ý là trong tiếng Anh bình thường không ai nói vậy cả nhé.